-
0
我的購物車{{item.promotion_name}}{{ presentmentCurrencyPriceFormat(item.total_price_with_addon)}} {{ presentmentCurrencyPriceFormat(item.price * item.qty)}}{{ presentmentCurrencyPriceFormat(item.net_price * item.qty)}} {{ presentmentCurrencyPriceFormat(item.price * item.qty)}}{{item.name}} ({{item.variant_name}})數量: {{ item.qty }}{{ presentmentCurrencyPriceFormat(addon_item.net_price * addon_item.qty)}} {{ presentmentCurrencyPriceFormat(addon_item.price * addon_item.qty)}}{{addon_item.name}} ({{addon_item.variant_name}})數量: {{ addon_item.qty }}小計:{{ presentmentCurrencyPriceFormat(cart['subtotal']) }}你的購物車沒有貨品。
描述
ATELO · JAPANESE SKINCARE
Skin Nutrition Toner
水瀅活膚化妝水
ATELO 水瀅活膚化妝水以 Atelocollagen（去端肽膠原蛋白）結合日本傳統稻米發酵產物濾液，質地清爽水潤，為肌膚補充日常所需水分，同時保持柔軟細緻與自然光澤，為後續護膚做好準備。
FRESH · HYDRATE · REFINE
清爽水潤・柔軟細緻
清爽水感
輕盈水潤質地，為潔面後的肌膚補充水分，使用後感覺清爽舒適。
輕盈水潤質地，為潔面後的肌膚補充水分，使用後感覺清爽舒適。
水潤光澤
配合多種保濕及植物來源成分，幫助肌膚保持水潤，呈現自然光澤感。
配合多種保濕及植物來源成分，幫助肌膚保持水潤，呈現自然光澤感。
柔軟細緻
日常使用有助改善因乾燥而形成的粗糙觸感，令肌膚感覺更柔軟細緻。
日常使用有助改善因乾燥而形成的粗糙觸感，令肌膚感覺更柔軟細緻。
護膚第一步
於潔面後使用，整理肌膚水潤狀態，為後續精華及面霜護理做好準備。
於潔面後使用，整理肌膚水潤狀態，為後續精華及面霜護理做好準備。
JAPANESE FERMENTATION × COLLAGEN SCIENCE
日本發酵智慧 × 膠原護膚科學
將日本傳統稻米發酵產物濾液與 Atelocollagen（去端肽膠原蛋白）融入每日化妝水護理，從潔面後第一步開始，為肌膚帶來水潤、柔軟及細緻的使用感受。
日本稻米發酵產物濾液
RICE FERMENT FILTRATE
為肌膚補充水潤感，幫助保持柔軟與自然光澤。 Atelocollagen
去端肽膠原蛋白
親膚性佳，為肌膚帶來柔軟、水潤及細緻的護理體驗。
KEY INGREDIENTS
精選護膚成分
Atelocollagen｜去端肽膠原蛋白
親膚性佳，為肌膚帶來水潤、柔軟及細緻的觸感。
親膚性佳，為肌膚帶來水潤、柔軟及細緻的觸感。
Rice Ferment Filtrate｜稻米發酵產物濾液
為肌膚補充水潤，幫助保持柔軟與自然光澤。
為肌膚補充水潤，幫助保持柔軟與自然光澤。
Licorice Root Extract｜甘草根提取物
溫和呵護肌膚，幫助維持舒適、細緻的肌膚狀態。
溫和呵護肌膚，幫助維持舒適、細緻的肌膚狀態。
Scutellaria Root Extract｜黃芩根提取物
配合日常保濕護理，為肌膚帶來舒適呵護。
配合日常保濕護理，為肌膚帶來舒適呵護。
Amino Acids｜氨基酸
配合配方中的保濕成分，幫助肌膚保持水潤柔軟。
配合配方中的保濕成分，幫助肌膚保持水潤柔軟。
DAILY SKIN RITUAL
使用方法
01 早晚潔面後，取適量化妝水於化妝棉或手心。
02 由內而外輕柔擦拭或拍打全臉。
03 鼻翼、額頭等容易感到粗糙的部位，可輕柔加強護理。
04 待肌膚感覺舒適水潤後，繼續使用精華及面霜。
FAQ
常見問題
Q：使用後會有黏膩感嗎？
A：配方呈透明水感質地，使用感清爽水潤，適合作為潔面後的日常護膚第一步。
Q：甚麼膚質可以使用？
A：清爽水潤的使用感適合不同膚質作日常保濕護理。如肌膚容易敏感或正處於不穩定狀態，建議先於局部肌膚試用。
Q：應該在護膚程序哪一步使用？
A：建議於早晚潔面後使用，再按日常護膚程序使用精華及面霜。
注意事項
只供外用。避免接觸眼睛。如使用後出現不適，請立即停止使用並諮詢醫生。請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。
ABOUT ATELO
Science that glows.
ATELO 以 Atelocollagen（去端肽膠原蛋白）為核心，結合日本護膚研發與細緻配方，從膠原蛋白的特性出發，為肌膚帶來水潤、柔軟及細緻的護理體驗。
